l'instant d'une pause